Fix the brew release for > 2.9.0

[bep]

Currently

https://github.com/bep/homebrew-tap/blob/master/Formula/s3deploy.rb

Does not contain 2.9.0.

I had to switch to Hugoreleaser a little prematurely because of a build failure ...