[ENH] Updated documentation

[lenatr99]

Description of changes

I have documented widgets that previously lacked documentation, refreshed outdated screenshots, and included additional examples and widget descriptions.

Includes

• Code changes
• Tests
• Documentation

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #338 (8f253b5) into master (7231292) will decrease coverage by 0.66%.
Report is 56 commits behind head on master.
The diff coverage is 50.17%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #338      +/-   ##
==========================================
- Coverage   48.96%   48.31%   -0.66%     
==========================================
  Files          63       67       +4     
  Lines       10800    10896      +96     
==========================================
- Hits         5288     5264      -24     
- Misses       5512     5632     +120     

Files Changed	Coverage Δ
orangecontrib/bioinformatics/ncbi/gene/config.py	100.00% <ø> (ø)
...ontrib/bioinformatics/widgets/OWClusterAnalysis.py	0.00% <0.00%> (ø)
...ontrib/bioinformatics/widgets/OWDatabasesUpdate.py	0.00% <0.00%> (ø)
...rangecontrib/bioinformatics/widgets/OWGOBrowser.py	0.00% <0.00%> (ø)
...trib/bioinformatics/widgets/OWGeneSetEnrichment.py	0.00% <0.00%> (ø)
...rib/bioinformatics/widgets/OWKEGGPathwayBrowser.py	0.00% <0.00%> (ø)
...ib/bioinformatics/widgets/OWSingleSampleScoring.py	0.00% <0.00%> (ø)
...ngecontrib/bioinformatics/widgets/OWVolcanoPlot.py	0.00% <0.00%> (ø)
...gecontrib/bioinformatics/widgets/OWdictyExpress.py	0.00% <0.00%> (ø)
...trib/bioinformatics/widgets/utils/gui/gene_sets.py	17.69% <0.00%> (ø)
... and 19 more

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 34f75a6...8f253b5. Read the comment docs.