Please expose linker methods iter, get_by_name and get_one_by_name in the C api

[plicease]

These seem to be available in the rust api but there doesn't seem to be an equivalent in the C api. They would be useful for the Perl bindings that I am working on.

[github-actions]

Subscribe to Label Action

cc @peterhuene

This issue or pull request has been labeled: "wasmtime:c-api"

Thus the following users have been cc'd because of the following labels:

• peterhuene: wasmtime:c-api

To subscribe or unsubscribe from this label, edit the .github/subscribe-to-label.json configuration file.

Learn more.