[ENH] Pass in allow ids and disallow ids to HNSW KNN operator (#2157)

[ENH] Pass in allow ids and disallow ids to HNSW KNN operator (#2157) #34