tenantServerAction acts on instance without checking for tenant

[kaccardi]

When an instance list is given to act on, tenantServerAction should check to see if an instance belongs to a tenant before allowing the action to proceed.

[leoswaldo]

I worked on this, I still need to make a test before sending pull request, meanwhile you can see the commit in my fork leoswaldo@1a1caa5