Add queue system name to run_dialog

[jonathan-eq]

Issue
Resolves #10255

Approach
This commit makes the GUI show what queue_system is being used, in the footer of the RunDialog.

(Screenshot of new behavior in GUI if applicable)
Before:

After:

Screen.Recording.2025-04-24.at.09.21.13.mov

• PR title captures the intent of the changes, and is fitting for release notes.
• Added appropriate release note label
• Commit history is consistent and clean, in line with the contribution guidelines.
• Make sure unit tests pass locally after every commit (git rebase -i main --exec 'just rapid-tests')

When applicable

• When there are user facing changes: Updated documentation
• New behavior or changes to existing untested code: Ensured that unit tests are added (See Ground Rules).
• Large PR: Prepare changes in small commits for more convenient review
• Bug fix: Add regression test for the bug
• Bug fix: Add backport label to latest release (format: 'backport release-branch-name')

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #10679 will not alter performance

_{Comparing jonathan-eq:improve-gui (a5a09fd) with main (4f22072)}

Summary

✅ 25 untouched benchmarks

[berland]

Probably "lsf" should be upper-cased when displayed to users.

[jonathan-eq]

Probably "lsf" should be upper-cased when displayed to users.

I think it would be good to probably uppercase all queue system names 🤔

[xjules]

Nice! 🚀

[berland]

Probably "lsf" should be upper-cased when displayed to users.

I think it would be good to probably uppercase all queue system names 🤔

Suggest "LSF", "OpenPBS" or "PBS", "Slurm" and "Local"

[jonathan-eq]

Probably "lsf" should be upper-cased when displayed to users.

I think it would be good to probably uppercase all queue system names 🤔

Suggest "LSF", "OpenPBS" or "PBS", "Slurm" and "Local"

I am not sure about OpenPBS/PBS. Isn't it still called TORQUE in our config? The users might be confused if they specify the TORQUE queue, and suddenly see PBS queue.

[berland]

I am not sure about OpenPBS/PBS. Isn't it still called TORQUE in our config? The users might be confused if they specify the TORQUE queue, and suddenly see PBS queue.

Very good point. We should maybe write "Torque/OpenPBS"

[jonathan-eq]

I am not sure about OpenPBS/PBS. Isn't it still called TORQUE in our config? The users might be confused if they specify the TORQUE queue, and suddenly see PBS queue.

Very good point. We should maybe write "Torque/OpenPBS"

Yes, best of both.