Add diagram guidelines to style.md

[pooja]

We use mermaid js for diagrams

Add conventions for diagrams to style.md, e.g.:

• Blockchains move to the right (for shorter chains) and down (for really long chains)