fix(anvil): remove override for block.basefee when building transaction env

[jakim929]

Motivation

closes #8516

when calling eth_estimateGas, the max_fee_per_gas parameter included in the tx ends up overwriting the block.basefee. This makes it harder to estimate gas for contracts that rely on the value of block.basefee.

Solution

remove the override for block.basefee from fee_details.max_fee_per_gas. If an override is necessary, maybe we can directly override the blockEnv.block before passing to build_call_env.

explicitly disables basefee check when setting up the env for calls (used for eth_estimateGas, eth_createAccessList, eth_call, and tracing)

[jakim929]

seeing some tests fail - will update!

[mattsse]

I think what's missing here is disabling the basefee check like

https://github.com/paradigmxyz/reth/blob/d395df29fcffbc742cd3e819772cc32271ec2d21/crates/rpc/rpc-eth-api/src/helpers/call.rs#L901-L904

here:

foundry/crates/anvil/src/eth/backend/mem/mod.rs

Lines 1151 to 1153 in 5af9d16

	// we want to disable this in eth_call, since this is common practice used by other node
	// impls and providers <https://github.com/foundry-rs/foundry/issues/4388>
	env.cfg.disable_block_gas_limit = true;