Renaming a node with right click can rename wrong node

[KoBeWi]

Tested versions

4.5 beta1

System information

W10

Issue description

godot.windows.editor.dev.x86_64_cEwEpwd1a1.mp4

Steps to reproduce

1. Select a node in scene
2. Filter nodes to make the selected node hidden
3. Right-click another node and choose to change name

Minimal reproduction project (MRP)

Scene from the video.

e.tscn.txt

[BrotherShort]

After you filte, your first right-clicking will not select the treeitem.

I debuged the code. Steps are as follows.
First, the tree's selected_item is assigned the clicked item.

Then, the SceneTreeEditor will excute _selection_changed function. selected_item is assigned the last item.

[AThousandShips]

Does this happen in 4.4.1?

[KoBeWi]

It doesn't.