Fix bug where -backend-config could not override attributes that weren't at the top level in the backend schema#36919