Clarinet: requirements documentation

[hugocaillard]

Clarinet requirements are poorly documented and hard to find.

Our docs should have a dedicated section for requirements.
Including some of the docs that exist in the readme hirosystems/clarinet#1184

[ryanwaits]

@hugocaillard noted: this will be added to new docs revamp