Skip to content

First Contribution: [EN] - The Interledger Universe (Spanish Edition) #135

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 9 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

marianvilla
Copy link

@marianvilla marianvilla commented Jun 12, 2025

It’s an introductory guide to help Spanish-speaking developers, users, and community members understand the Interledger Protocol, its architecture stack, and key components, including Rafiki, Dassie, STREAM, Web Monetization, and Open Payments. - Thanks to Sabine Schaller for create the English version: https://interledger.org/developers/blog/interledger-universe/

@JoblersTune
Copy link
Contributor

Amazing, this will be so great to have.

Can I ask when we need this live? The reason is that I was still in progress with getting the developer portal set up properly for translations. However I'm busy with Web Monetization work for the next month.

It would be better to have it sorted properly, but if it's needed urgently we can upload it like this and try add a redirect later.

Also for now in the dev portal the menu, footer etc are still in English because, as I said, it's a work in progress from this side.

So should we wait? Or is it better to get it in now and re-work after the fact.

@JoblersTune JoblersTune self-requested a review June 12, 2025 07:20
@ioana-chiorean
Copy link
Contributor

@JoblersTune Let's post this as a new blog and later when we have the bilingual setup we will correct it and adjust.
@marianvilla maybe add a note that this is just the beginning of our efforts in Spanish and we will have more/better versions towards the summit approaching.

I agree. But,  since there's currently no dedicated space for Spanish articles, we were thinking of adding [ES - Español] to help distinguish them from the rest. Let me know what do you think.

Co-authored-by: Sarah Jones <[email protected]>
@marianvilla
Copy link
Author

marianvilla commented Jun 13, 2025

A suggestion 😊: Since there's currently no dedicated section for Spanish articles, we propose adding a label like [ES - Español] to the title. This helps clearly distinguish non-English content from the rest, improving accessibility for Spanish-speaking readers and making it easier to filter or identify language-specific resources until a more structured multilingual setup is in place.

What do you think about this approach? @JoblersTune @ioana-chiorean

@JoblersTune
Copy link
Contributor

A suggestion 😊: Since there's currently no dedicated section for Spanish articles, we propose adding a label like [ES - Español] to the title. This helps clearly distinguish non-English content from the rest, improving accessibility for Spanish-speaking readers and making it easier to filter or identify language-specific resources until a more structured multilingual setup is in place.

What do you think about this approach? @JoblersTune @ioana-chiorean

I don't love this solution. But until I get this set up properly I understand why you'd like it as an intermediary step.

- Inclusión Financiera
---
> ⚠️ **Nota:** Este artículo es una adaptación al español.
> 📘 This article is also available in English:[Interledger Universe – interledger.org](/developers/blog/interledger-universe/).
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
> 📘 This article is also available in English:[Interledger Universe – interledger.org](/developers/blog/interledger-universe/).
> 📘 This article is also available in English:[Interledger Universe – interledger.org](https://interledger.org/developers/blog/interledger-universe/).

***En Interledger somos de código abierto, así qué puedes verificar fácilmente nuestro trabajo en [GitHub](https://github.com/interledger/). Si este blogpost y las tecnologías aquí mencionadas te inspiraron, agradecemos tus contribuciones. Puedes unirte a nuestra [Comunidad en Slack](https://communityinviter.com/apps/interledger/interledger-working-groups-slack) o participar en la próxima llamada de la [Comunidad Interledger](https://community.interledger.org/), que tiene lugar el segundo miércoles de cada mes.
Si deseas mantenerte actualizado con todas las oportunidades y noticias de la Fundación Interledger, puedes suscribirte a nuestro boletín 🤓💪***.

***🇺🇸🇬🇧[English article](/developers/blog/interledger-universe/) Written by [Sabine Schaller](https://www.linkedin.com/in/sabineschaller)***
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
***🇺🇸🇬🇧[English article](/developers/blog/interledger-universe/) Written by [Sabine Schaller](https://www.linkedin.com/in/sabineschaller)***
***🇺🇸🇬🇧[English article](https://interledger.org/developers/blog/interledger-universe/) Written by [Sabine Schaller](https://www.linkedin.com/in/sabineschaller)***

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants