feat(localenv): tenanted mock ase webhook server apollo client

[njlie]

Changes proposed in this pull request

• Tenanted Mock ASEs now use the credentials reflecting their tenant in the apollo client they use to handle incoming webhooks.

Context

Fixes RAF-1071.

Checklist

• Related issues linked using fixes #number
• Tests added/updated
• Make sure that all checks pass
• Bruno collection updated (if necessary)
• Documentation issue created with user-docs label (if necessary)
• OpenAPI specs updated (if necessary)

[github-actions]

🚀 Performance Test Results

Performance test summary not found.

📜 Logs

> [email protected] run-tests:testenv /home/runner/work/rafiki/rafiki/test/performance
> ./scripts/run-tests.sh -e test "-k" "-q" "--vus" "4" "--duration" "1m"

Cloud Nine GraphQL API is up: http://localhost:3101/graphql
Cloud Nine Wallet Address is up: http://localhost:3100/
Happy Life Bank Address is up: http://localhost:4100/
cloud-nine-wallet-test-backend already set
cloud-nine-wallet-test-auth already set
happy-life-bank-test-backend already set
happy-life-bank-test-auth already set


  █ TOTAL RESULTS 

    HTTP
    http_req_duration....................: avg=1.39ms min=1.39ms med=1.39ms max=1.39ms p(90)=1.39ms p(95)=1.39ms
    http_req_failed......................: 100.00% 1 out of 1
    http_reqs............................: 1       329.682321/s

    NETWORK
    data_received........................: 232 B   77 kB/s
    data_sent............................: 492 B   162 kB/s



/home/runner/work/rafiki/rafiki/test/performance:
 ERR_PNPM_RECURSIVE_RUN_FIRST_FAIL  [email protected] run-tests:testenv: `./scripts/run-tests.sh -e test "-k" "-q" "--vus" "4" "--duration" "1m"`
Exit status 107