Revert "fix: Fix CVEs (#2220)"

[CCisGG]

This reverts commit 54078cf.

Summary

1. Why

For some reasons this is causing the following error for us:

2025/04/01 04:24:25.117 WARN [ClientCnxn] [main-SendThread] [kafka-cruise-control] [] Session 0x0 for server XXX, Closing socket connection. Attempting reconnect except it is a SessionExpiredException or SessionTimeoutException.
org.apache.zookeeper.ClientCnxn$EndOfStreamException: channel for sessionid 0x0 is lost
        at org.apache.zookeeper.ClientCnxnSocketNetty.doTransport(ClientCnxnSocketNetty.java:287) ~[org.apache.zookeeper.zookeeper-3.9.3.jar:3.9.3]
        at org.apache.zookeeper.ClientCnxn$SendThread.run(ClientCnxn.java:1291) [org.apache.zookeeper.zookeeper-3.9.3.jar:3.9.3]

2025/04/01 03:43:44.391 ERROR [ClientCnxnSocketNetty] [zkNetty-EpollEventLoopGroup-2-1] [kafka-cruise-control] [] Unexpected throwable io.netty.handler.codec.DecoderException: javax.net.ssl.SSLHandshakeException: Received fatal alert: protocol_version 
at io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.callDecode(ByteToMessageDecoder.java:500) ~[io.netty.netty-codec-4.1.114.Final.jar:4.1.114.Final]
...
Caused by: javax.net.ssl.SSLHandshakeException: Received fatal alert: protocol_version at sun.security.ssl.Alert.createSSLException(Alert.java:131) ~[?:?] at sun.security.ssl.Alert.createSSLException(Alert.java:117) ~[?:?] at sun.security.ssl.TransportContext.fatal(TransportContext.java:358) ~[?:?] at sun.security.ssl.Alert$AlertConsumer.consume(Alert.java:293) ~[?:?]

...

2025/04/01 03:43:44.398 ERROR [KafkaCruiseControlUtils] [main] [kafka-cruise-control] [] Unable to find apply method in KafkaZkClient for Kafka 3.1+.
java.lang.reflect.InvocationTargetException: null
...
Caused by: kafka.zookeeper.ZooKeeperClientTimeoutException: Timed out waiting for connection while in state: CONNECTING

2. What

Reverting the version update seems to make the issue disappear.