[AMDGPU] Fix setting nontemporal in memory legalizer#83815

mbrkusanin merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

mbrkusanin:memory-legalizer-nontemporal-fixmbrkusanin/llvm-project:memory-legalizer-nontemporal-fixCopy head branch name to clipboard