[Clang] Handle structs with inner structs and no fields#89126

bwendling merged 9 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bwendling:pr88931bwendling/llvm-project:pr88931Copy head branch name to clipboard