Mark `objc2-core-graphics` methods safe

[madsmtm]

It's be nice to have CoreGraphics methods marked safe.

This requires a breaking change, since we first need to modify null-ability to avoid the pervasive cg_nullable that's inserted everywhere.