Skip to content

Simplified Chinese translation recommendation of Settings UI #14293

Open
@KiritaniAyaka

Description

@KiritaniAyaka
Key Recommendation Comment
Actions_DeleteConfirmationButton.Content 是,删除此快捷键 The current translation "密钥" means an encryption key, should use "快捷键" instead.
Actions_DeleteConfirmationMessage.Text 确定要删除此快捷键吗 Same as above.
Globals_DefaultProfile.HelpText 单击 '+' 图标或按下新建选项卡快捷键时打开的配置文件。 Same as above. And the "新的" is an adjective, should use "新建" instead. Using "按下" instead of "键入" is more typical.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Area-LocalizationIssue-BugIt either shouldn't be doing this or needs an investigation.Product-TerminalThe new Windows Terminal.Tracking-ExternalThis bug isn't resolved, but it's following an external workitem.

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions