Search results

[Localize] Fix incorrect Japanese translation of “Pane”

Area-Localization

Issue-BugIt either shouldn't be doing this or needs an investigation.It either shouldn't be doing this or needs an investigation.

Needs-Tag-FixDoesn't match tag requirementsDoesn't match tag requirements

Priority-3A description (P3)A description (P3)

Tracking-ExternalThis bug isn't resolved, but it's following an external workitem.This bug isn't resolved, but it's following an external workitem.

Status: Open.

Bug

#18795 In microsoft/terminal;

· monax-owo opened on Apr 14, 2025

 ·  

Terminal v1.24

[needs gcs linkage] CMD French Translation Error (#17600)

Area-Localization

Issue-BugIt either shouldn't be doing this or needs an investigation.It either shouldn't be doing this or needs an investigation.

Product-Cmd.exeThe issue is related to the legacy command interpreter, CMD.exe.The issue is related to the legacy command interpreter, CMD.exe.

Tracking-ExternalThis bug isn't resolved, but it's following an external workitem.This bug isn't resolved, but it's following an external workitem.

Status: Open.

Feature

#18529 In microsoft/terminal;

· AntoinePerrin25 opened on Feb 7, 2025

 ·  

Backlog

Incorrect Korean translation

Area-Localization

In-PRThis issue has a related PRThis issue has a related PR

Issue-BugIt either shouldn't be doing this or needs an investigation.It either shouldn't be doing this or needs an investigation.

Product-TerminalThe new Windows Terminal.The new Windows Terminal.

Status: Open.

#17830 In microsoft/terminal;

· index1207 opened on Aug 30, 2024

 ·  

Terminal v1.23

Incorrect french translation

Area-Localization

Issue-BugIt either shouldn't be doing this or needs an investigation.It either shouldn't be doing this or needs an investigation.

Product-TerminalThe new Windows Terminal.The new Windows Terminal.

Status: Open.

#17827 In microsoft/terminal;

· loic-joly-sonarsource opened on Aug 29, 2024

 ·  

Terminal v1.23

Italian translation tutte/tutto mismatch when closing all tabs

Area-Localization

Issue-BugIt either shouldn't be doing this or needs an investigation.It either shouldn't be doing this or needs an investigation.

Product-TerminalThe new Windows Terminal.The new Windows Terminal.

Status: Open.

#15073 In microsoft/terminal;

· KalleOlaviNiemitalo opened on Mar 30, 2023

 ·  

Backlog

Simplified Chinese translation recommendation of Settings UI

Area-Localization

Issue-BugIt either shouldn't be doing this or needs an investigation.It either shouldn't be doing this or needs an investigation.

Product-TerminalThe new Windows Terminal.The new Windows Terminal.

Tracking-ExternalThis bug isn't resolved, but it's following an external workitem.This bug isn't resolved, but it's following an external workitem.

Status: Open.

#14293 In microsoft/terminal;

· KiritaniAyaka opened on Oct 26, 2022

 ·  

Backlog

Add a note about the OS language selector to the FAQ

Area-Localization

Issue-DocsIt's a documentation issue that really should be on MicrosoftDocs/Console-DocsIt's a documentation issue that really should be on MicrosoftDocs/Console-Docs

Product-MetaThe product is the management of the products.The product is the management of the products.

Status: Open.

#13930 In microsoft/terminal;

· DHowett opened on Sep 6, 2022

 ·  

Backlog

Key cap names are not localized in the new tab menu

Area-Localization

Area-UserInterfaceIssues pertaining to the user interface of the Console or TerminalIssues pertaining to the user interface of the Console or Terminal

Issue-BugIt either shouldn't be doing this or needs an investigation.It either shouldn't be doing this or needs an investigation.

Priority-2A description (P2)A description (P2)

Product-TerminalThe new Windows Terminal.The new Windows Terminal.

Status: Open.

#13815 In microsoft/terminal;

· DHowett opened on Aug 22, 2022

 ·  

Backlog

Incorrect Translation for Chinese for short cut name: "rename tab", "change tab color"

Area-Localization

Issue-BugIt either shouldn't be doing this or needs an investigation.It either shouldn't be doing this or needs an investigation.

Product-TerminalThe new Windows Terminal.The new Windows Terminal.

Status: Open.

#13141 In microsoft/terminal;

· sg552 opened on May 22, 2022

 ·  

Backlog

Unable to search as "Terminal" when It is displayed as "终端"

Area-Localization

Product-TerminalThe new Windows Terminal.The new Windows Terminal.

Tracking-ExternalThis bug isn't resolved, but it's following an external workitem.This bug isn't resolved, but it's following an external workitem.

Status: Open.

#12829 In microsoft/terminal;

· youngzyl opened on Apr 5, 2022

 ·  

Backlog

Windows Terminal may need to be translated into more languages

Area-Localization

Help WantedWe encourage anyone to jump in on these.We encourage anyone to jump in on these.

Issue-Scenario

Product-TerminalThe new Windows Terminal.The new Windows Terminal.

Status: Open.

#10667 In microsoft/terminal;

· moonlightz opened on Jul 15, 2021

 ·  

Megathreads

Don't localize command names on the command palette

Area-CmdPalCommand Palette issues and featuresCommand Palette issues and features

Area-Localization

Area-UserInterfaceIssues pertaining to the user interface of the Console or TerminalIssues pertaining to the user interface of the Console or Terminal

Issue-FeatureComplex enough to require an in depth planning process and actual budgeted, scheduled work.Complex enough to require an in depth planning process and actual budgeted, scheduled work.

Priority-1A description (P1)A description (P1)

Product-TerminalThe new Windows Terminal.The new Windows Terminal.

Status: Open.

#7039 In microsoft/terminal;

· espresso3389 opened on Jul 23, 2020

 ·  

Backlog