tests: use `inline_snapshot.Is` on parametrized test#945

Kludex wants to merge 6 commits intomainmodelcontextprotocol/python-sdk:mainfrom

fix-test-with-snapshotmodelcontextprotocol/python-sdk:fix-test-with-snapshotCopy head branch name to clipboard