[Note Entry] Allow [move to previous chord] to use note-entry voice when score selection is of a different voice

[Note Entry] Allow [move to previous chord] to use note-entry voice when score selection is of a different voice #4549