chore(deps): update quay.io/prometheus-operator/prometheus-operator docker tag to v0.82.0

[netic-renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
quay.io/prometheus-operator/prometheus-operator (source)	minor	v0.81.0 -> v0.82.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the warning logs for more information.

---

Release Notes

prometheus-operator/prometheus-operator (quay.io/prometheus-operator/prometheus-operator)

v0.82.0: 0.82.0 / 2025-04-17

Compare Source

• [CHANGE] Add more API validations to the ScrapeConfig CRD. #​7413
• [CHANGE] Remove web console arguments if Prometheus version >= 3. #​7457
• [FEATURE] Add RemoteWrite support for ThanosRuler CRD. Note that when remote write is configured, Thanos Ruler runs in stateless mode. #​7444
• [FEATURE] Add msTeamsV2Configs receiver to AlertManagerConfig CRD. #​7464
• [FEATURE] Add content, username and avatarURL fields to discordConfigs receiver in AlertmanagerConfig CRD. #​7307
• [FEATURE] Add convertClassicHistogramsToNHCB field to ServiceMonitor, PodMonitor, Probe and ScrapeConfig CRDs. #​7448
• [FEATURE] Add timeout field to webhookConfigs receiver in AlertManagerConfig CRD. #​7310
• [FEATURE] Add additionalArgs field to AlertManager CRD. #​7385
• [ENHANCEMENT] Add maxSamplesPerSend field to RemoteWrite Metadata Config. #​7443
• [ENHANCEMENT] Add the terminationGracePeriodSeconds to the Alertmanager, Prometheus, PrometheusAgent and ThanosRuler CRDs. #​7439
• [ENHANCEMENT] Validate proxyURL field in AlertManagerConfig CRD. #​6876
• [BUGFIX] Fix nameValidationScheme support for Prometheus and PrometheusAgent CRDs. #​7414
• [BUGFIX] Support socks5 scheme in proxyUrl field for all CRDs. #​7460 #​7466

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.