Disallow duplicated enum variant indices

Currently it is possible to do this:
```
#[derive(Encode, Decode)]
enum E {
    #[codec(index = 0)]
    A,
    #[codec(index = 0)]
    B,
}
```

Logically it seems like an error and should not compile at all. Admittedly this is a minor issue.