Check ProxyFilter for `uniques::buy_item` (statemint/statemine/westmint)

[bkontur]

we set up set_price like this for statemint/statemine/westmint
paritytech/cumulus@bd016bc

please review, if or how should we set it up for buy_item