[native] Migrate TaskStatus, TaskUpdateRequest, TaskInfo to Thrift with JSON fields in CPP

[native] Migrate TaskStatus, TaskUpdateRequest, TaskInfo to Thrift with JSON fields in CPP #30172