fix(solver): do not choose a (locked) package from an explicit source for a dependency that does not allow an explicit source

fix(solver): do not choose a (locked) package from an explicit source for a dependency that does not allow an explicit source #1723