Add Metrics and Logs to OTel Capabilities

[brunobat]

This fixes the issue reported by this user in this comment: #47031 (comment)

[quarkus-bot]

/cc @radcortez (opentelemetry)

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus Documentation CI

This is the status report for running Quarkus Documentation CI on commit f79400f.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

Warning

There are other workflow runs running, you probably need to wait for their status before merging.

[github-actions]

🎊 PR Preview 63962a0 has been successfully built and deployed to https://quarkus-pr-main-47458-preview.surge.sh/version/main/guides/

• Images of blog posts older than 3 months are not available.
• Newsletters older than 3 months are not available.

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit f79400f.

Failing Jobs

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs	Build scan
✖	MicroProfile TCKs Tests	Verify	Failures	Logs	Raw logs	🔍
✖	Build report	Produce report and add it as job summary	⚠️ Check →	Logs	Raw logs	🚧
✖	JVM Integration Tests - JDK 17	Build	Failures	Logs	Raw logs	🔍
✔️	JVM Integration Tests - JDK 17 Windows			Logs	Raw logs	🔍
✔️	JVM Integration Tests - JDK 21			Logs	Raw logs	🔍

Full information is available in the Build summary check run.
You can consult the Develocity build scans.

Failures

⚙️ MicroProfile TCKs Tests #

- Failing: tcks/microprofile-opentelemetry 

📦 tcks/microprofile-opentelemetry

✖ Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin:3.5.2:test (tracing) on project quarkus-tck-microprofile-opentelemetry: There are test failures.

See /home/runner/_work/quarkus/quarkus/tcks/microprofile-opentelemetry/target/surefire-reports-tracing for the individual test results.
See dump files (if any exist) [date].dump, [date]-jvmRun[N].dump and [date].dumpstream.

---

⚙️ JVM Integration Tests - JDK 17 #

- Failing: integration-tests/observability-lgtm 

📦 integration-tests/observability-lgtm

✖ io.quarkus.observability.test.LgtmReloadTest.testReload line 35 - History - More details - Source on GitHub

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Lambda expression in io.quarkus.observability.test.LgtmTestHelper expected the predicate to return <true> but was null within 1 minutes  30 seconds.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.AbstractHamcrestCondition.await(AbstractHamcrestCondition.java:86)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:1160)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:712)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:729)
	at io.quarkus.observability.test.LgtmTestHelper.poke(LgtmTestHelper.java:25)
	at io.quarkus.observability.test.LgtmReloadTest.testReload(LgtmReloadTest.java:35)