Rename HIR `TypeBinding` to `AssocItemConstraint` and related cleanup#125635

fmease wants to merge 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

fmease:mv-type-binding-assoc-item-constraintfmease/rust:mv-type-binding-assoc-item-constraintCopy head branch name to clipboard