Add a tidy rule to check that fluent messages and attrs don't end in `.`#126811

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

compiler-errors:tidy-ftlcompiler-errors/rust:tidy-ftlCopy head branch name to clipboard