Migrate `test-benches`, `c-unwind-abi-catch-panic` and `compiler-lookup-paths-2` `run-make` tests to rmake#127985

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Oneirical:testibule-of-hellOneirical/rust:testibule-of-hellCopy head branch name to clipboard