ci: Set `shell: bash` as a default, remove duplicates#74418

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

rye:gha-dedup-shell-settingrye/rust:gha-dedup-shell-settingCopy head branch name to clipboard