Remove a dead link in `new-target.md` + other nits#1186

JohnTitor merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rustc-dev-guide:masterfrom

rrbutani:new-target-nitsrrbutani/rustc-dev-guide:new-target-nitsCopy head branch name to clipboard