Switch upstream to https://github.com/mozilla-firefox/firefox

[nicoburns]

Mozilla has a new official git repository for Firefox (/Gecko) (https://github.com/mozilla-firefox/firefox) which replaces the mercurial repositories as the canonical source of truth for Mozilla code. We should switch our upstream to point to this.