Figma and Storybook should use a shared set of design tokens

[theadamparker]

[CalebLuster]

After doing some research it seems this is very doable. It appears to just be a plugin that we would install in our design system as well as Figma and then paste the URL's to the corresponding story/Figma design. With the new CSF3 in SB8, applying this in SB8 should be easy.

[CalebLuster]

Here is the storybook docs for this

https://storybook.js.org/docs/sharing/design-integrations

[Jura]

With this PR: #1481 additional steps outlined in https://docs.tokens.studio/token-format/token-format-view-change-dtcg#transforming-tokens need to be incorporated into the pipeline