XWIKI-22789: Ctrl + click does not work on links in the QuickSearch dropdown

[Sereza7]

Jira URL

https://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-22789

Changes

Description

• For memos with an url, we let the browser handle all the anchor logic and rely on native behaviours instead of hardcodding a degraded version of them.

Clarifications

• For XWIKI-16140, we already made anchors the elements where it'd make sense. In this PR, we just need to get rid of some custom logic and rely on what the standards and browsers give us.

Screenshots & Video

Video demo

2025-06-19.17-52-21.mp4

We can see on this demo that the default behaviour is the same (just clicking on the link will move us to the new page).
However,

Executed Tests

Built the affected module with mvn clean install -f xwiki-platform-core/xwiki-platform-search/xwiki-platform-search-webjar successfully and then used it on my local instance to make the manual test highlighted in the video above.

Expected merging strategy

• Prefers squash: Yes
• Backport on branches:
  • 17.4.X, 16.10.X (average dangerosity -- could break a very used feature, average scope -- it's on every page but only in a specific element)