feat(collections): stabilize Iterable input for chunk, dropLastWhile, dropWhile, intersect, sample, slidingWindows, sortBy, takeLastWhile, takeWhile, and withoutAll

[kt3k]

This PR adds the support of Iterable inputs for the APIs:

• chunk
• dropLastWhile
• dropWhile
• intersect
• sample
• slidingWindows
• sortBy
• takeLastWhile
• takeWhile
• withoutAll

These have been first implemented as unstable APIs, and this PR stabilizes them.

related:
#6095
#6090
#6088
#6076
#6036
#6035
#6031
#5925
#5919
#5911

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.74%. Comparing base (c338b2f) to head (a63eb00).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6644      +/-   ##
==========================================
- Coverage   94.75%   94.74%   -0.01%     
==========================================
  Files         584      574      -10     
  Lines       46563    46412     -151     
  Branches     6541     6521      -20     
==========================================
- Hits        44120    43974     -146     
+ Misses       2400     2395       -5     
  Partials       43       43              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[bartlomieju]

LGTM 🚢